Interea turnum in siluis saeuissimus implet nuntius et iuueni ingentem fert acca tumultum: deletas volscorum acies, cecidisse camillam, ingruere infensos hostis et marte secundo omnia corripuisse, metum iam ad moenia ferri.
von mathea.u am 11.12.2020
Inzwischen erfüllt in den Wäldern eine schreckliche Nachricht Turnus, und Acca bringt dem Jüngling großen Tumult: Die Schlachtreihen der Volsker seien zerstört, Camilla sei gefallen, feindliche Gegner rückten vor und hätten mit günstigem Mars alles erobert, die Angst werde nun bis zu den Mauern getragen.
von julius906 am 08.04.2022
Inzwischen erreicht Turnus in den Wäldern eine vernichtende Nachricht: Acca überbringt dem jungen Krieger Berichte vom Desaster. Die Volskischen Streitkräfte sind ausgelöscht, Camilla ist tot, der Feind rückt aggressiv vor, und mit dem Sieg auf ihrer Seite haben sie alles erobert - nun breitet sich Panik bis zu den Stadtmauern aus.