Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) › 281

Übersetzungen auf Latein.me

von denis.w am 22.11.2020
Wer immer deinen Körper verletzt hat, wird mit dem Tod büßen, wie es ihm gebührt.

corpus: corpus: Körper, Leib
luet: luere: beschmieren
merita: merere: verdienen, erwerben; meritum: Verdienst, Würdigkeit; meritus: verdient, gerecht
morte: mora: Aufenthalt, Verzögerung, Aufschub, Verzug, Hindernis; mors: Tod; mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
Nam: nam: nämlich, denn
tuum: tuus: dein
uiolauit: violare: verletzten, misshandeln, kränken
uulnere: vulnus: Wunde, militärischer Verlust