Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) (6) › 270

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
alto: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; altare: erhöhen; altum: hohe See, Höhe, Tiefe; altus: hoch, tief, erhaben
costas: costa: Rippe, Gerüst, die Rippe, EN: rib
ferreus: ferreus: eisern, fest, aus Eisen
Illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
manu: manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
moriens: mori: sterben; moriri: sterben
mucro: mucro: Degen, Dolch
ossa: os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul; ossum: EN: bone
sed: sed: sondern, aber
stat: stare: stehen, stillstehen
telum: telis: EN: fenugreek (herb); telum: Geschoss, Fernwaffe, Wurfspieß
trahit: trahere: ziehen, schleppen, schleifen
uulnere: vulnus: Wunde, militärischer Verlust