Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) (1) › 026

Analyse der Wortformen

alii: alii: die einen ... die anderen (alii ... alii); alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
galeamque: galea: Lederhelm, EN: helmet
cetera: cetera: EN: for the rest, otherwise; ceterus: übriger, anderer
ferunt: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
habet: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
Hastam: hasta: Lanze, Speer, Stange, EN: spear/lance/javelin
nam: nam: nämlich, denn
galeamque: que: und
uictor: victor: Sieger