Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) (4) › 171

Analyse der Wortformen

alii: alii: die einen ... die anderen (alii ... alii); alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
portas: porta: Tür, Tor, Pforte, Öffnung; portare: tragen, bringen
Praefodiunt: praefodere: vor etwas einen Graben ziehen
sudesque: que: und
saxa: saxum: Stein, Fels, Felsen, Felsgestein
subuectant: subvectare: herbeischaffen
sudesque: sudare: schwitzen, EN: sweat, perspire; sudis: Spitzpfahl, EN: stake, log