Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) › 151

Übersetzungen auf Latein.me

von marlen828 am 29.06.2014
Warum erzittern die Gliedmaßen vor Angst, bevor die Schlachttrompete erklingt

von paulina.y am 20.11.2023
Warum ergreift Zittern vor der Tuba die Glieder

ante: ante: vorher, zuvor, früher, vorn, vorne, voraus, vor, vorwärts, gegenüber; antis: Reihe (von Reben, Pflanzen), Zeile; anus: alte Frau, Greisin, altes Weib, After, Anus, Mastdarm
artus: artus: Gelenk, Glied, Körperteil, eng, geschlossen, knapp, kurz, streng
cur: cur: warum, weshalb, wozu, aus welchem Grund
occupat: occupare: besetzen, einnehmen, in Besitz nehmen, beschäftigen, ergreifen, erfassen
tremor: tremor: Beben, Zittern, Schaudern, Erzittern, Furcht, Angst; tremere: zittern, beben, schaudern, sich fürchten
tubam: tuba: Trompete, Kriegstrompete, Röhre, Rohr, Kanal