Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) (3) › 143

Analyse der Wortformen

achilles: achilles: EN: Achilles, Greek hero
amnis: amnis: Strom, Fluss
arma: armare: bewaffnen, ausrüsten; armum: Waffen
et: et: und, auch, und auch
aufidus: fidus: treu, zuverlässig, loyal, ergeben
fugit: fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden
Nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
phrygia: phrygia: Phrygien, EN: Phrygia, country comprising center and west of Asia Minor; phrygius: phrygisch, EN: Phrygian, of Phyrigia (center and west of Asia Minor)
proceres: procer: Edelmann, Adeliger, großer Mann, einer der Vornehmen
retro: retro: rückwärts, zurück, EN: backwards, back, to the rear
tremescunt: tremescere: erzittern
undas: unda: Woge, Welle; undare: wogen, wallen