Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) (3) › 105

Analyse der Wortformen

arma: armare: bewaffnen, ausrüsten
armis: armum: Waffen; armus: Oberarm, Schulter
ast: ast: dann, aber, EN: but, on the other hand/contrary
cauete: cavere: achtgeben, sich hüten, sich vorsehen, vorsichtig sein
Coeant: coire: sich vereinen, zusammengehen, zusammenpassen, sich einig werden
concurrant: concurrere: zusammenlaufen, übereinstimmen, zusammenstoßen, zusammentreffen
datur: dare: geben
dextrae: dexter: rechts, glückbringend; dextra: rechte Hand, EN: on the right, EN: on the right of, EN: right hand, EN: pledge/contract
foedera: foederare: EN: seal; foedus: abscheulich, scheußlich, hässlich, Bündnis, Vertrag
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)