Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) (2) › 100

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Munera: munerare: schenken; munus: Aufgabe, Amt, Obliegenheit, Beruf
oris: ora: Küste, Rand, Tau (Seil); orere: brennen; os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul
patriis: patria: Heimat, Vaterland; patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch
portatis: portare: tragen, bringen
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
uertite: vertere: übersetzen, wenden, drehen, umdrehen, kehrtmachen, verwandeln