Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) (2) › 098

Analyse der Wortformen

concredere: concredere: anvertrauen; congredi: zusammenkommen, zusammenstoßen, EN: meet, approach, near
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
ducere: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
et: et: und, auch, und auch
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
muros: murus: Mauer, Stadtmauer
obsessos: obsidere: bedrängen, belagern
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quos: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
secum: secum: mit sich, bei sich, Talg, Rindertalg
uel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)
uersat: versare: drehen, schwenken, wenden, sich befinden