Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) (2) › 081

Analyse der Wortformen

At: at: aber, dagegen, andererseits
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
fossisque: fodere: stochern, graben; fossa: Graben, Grube, Vertiefung, Kanal
horrentis: horrere: starr sein, erschrecken, zittern, schockiert sein
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
latinos: latinus: lateinisch, latinisch
marte: mars: Mars (römischer Kriegsgott), kämpferischer Geist, kriegerischer Geist, Kampf, Gefecht, Schlacht, Heer, Armee, Waffengewalt
media: mediare: halbieren, zweiteilen; medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum; medius: mittlerer, zentral, Vermittler
muro: murus: Mauer, Stadtmauer
puer: puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn
fossisque: que: und
tela: tela: Gewebe, Munition, Gewebsschicht; telum: Geschoss, Fernwaffe, Wurfspieß
tenetur: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten