Hunc morem cursus atque haec certamina primus ascanius, longam muris cum cingeret albam, rettulit et priscos docuit celebrare latinos, quo puer ipse modo, secum quo troia pubes; albani docuere suos; hinc maxima porro accepit roma et patrium seruauit honorem; troiaque nunc pueri, troianum dicitur agmen.
von milan.8955 am 08.05.2017
Ascanius war der Erste, der diese Renn-Traditionen und Wettkämpfe wiederbelebte, als er die Mauern von Alba Longa errichtete. Er brachte den alten Lateinern bei, sie genauso zu feiern, wie er es als Knabe getan hatte und wie die trojanische Jugend mit ihm. Die Bewohner von Alba lehrten diese Traditionen ihren Kindern, und von dort aus übernahm das mächtige Rom sie und bewahrte diesen Brauch der Vorfahren. Noch heute werden die Knaben und ihre Formation Troy und die trojanische Staffel genannt.
von liana.959 am 10.11.2023
Diese Sitte des Rennens und diese Wettkämpfe brachte zuerst Ascanius, als er Alba Longa mit Mauern umgab, zurück und lehrte die alten Latiner sie zu feiern, auf die Weise, wie er selbst als Knabe, auf die Weise, wie die trojanische Jugend mit ihm; die Albaner lehrten die ihren; von da an empfing und bewahrte das große Rom den väterlichen Ruhm; und jetzt werden die Knaben Troia genannt, die Schar Troianisch.