Atque illi medio in spatio chorus, ecce, suarum occurrit comitum: nymphae, quas alma cybebe numen habere maris nymphasque e nauibus esse iusserat, innabant pariter fluctusque secabant, quot prius aeratae steterant ad litora prorae.
von stefan838 am 05.03.2020
Und siehe, in der Mitte des Raumes begegnet ihm eine Schar seiner Gefährtinnen: Nymphen, die die nährende Cybebe befohlen hatte, göttliche Macht über das Meer zu haben und Schiffsnymphen zu sein, schwammen gleichmäßig und durchschnitten die Wellen, so viele wie bronzene Schiffspöke zuvor an den Küsten gestanden hatten.
von nina.g am 09.06.2018
Und plötzlich, mitten im Meer, erschien eine Schar seiner Gefährten vor ihm: Es waren Nymphen, die von der großen Göttin Cybele von Schiffen in Meeresgottheiten verwandelt worden waren und die Macht über die Gewässer erhielten. Sie schwammen gemeinsam, die Wellen durchschneidend, in gleicher Zahl wie die bronzenen Schiffsteile, die einst die Küste gesäumt hatten.