Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) (1) › 049

Analyse der Wortformen

aptare: aptare: anpassen
certant: certare: kämpfen, wetteifern, streiten
defendere: defendere: verteidigen, abwehren, schützen
Hi: hic: hier, dieser, diese, dieses
iaculis: iaculum: Bolzen, Wurfspieß; iaculus: zum Werfen geeignet, EN: thrown, darting
ignem: ignis: Brand, Feuer, Fackel
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
molirique: moliri: aufziehen, in Bewegung setzen, ins Werk setzen, hochwinden
neruoque: nervus: Muskel, Sehne, Macht, Stärke, Kraft, Saite, Nerv
molirique: que: und
sagittas: sagitta: Pfeil; sagittare: mit Pfeilen schießen
saxis: saxum: Stein, Fels, Felsen, Felsgestein