Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (X) (7)  ›  306

Desine, nam uenio moriturus et haec tibi porto dona prius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Desine
desinere: ablassen, aufhören
dona
donare: schenken, gewähren, anbieten
donum: Geschenk, Gabe, Präsent
et
et: und, auch, und auch
haec
hic: hier, dieser, diese, dieses
moriturus
moriri: sterben
nam
nam: nämlich, denn
porto
portare: tragen, bringen
prius
prior: früher, vorherig
prius: früher, der erstere, eher, EN: earlier, before, previously, first, EN: earlier times/events/actions
uenio
venire: kommen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum