Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) (6) › 291

Analyse der Wortformen

crimine: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
inuidiam: invidia: Neid, Abneigung, Hass
Idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
maculaui: maculare: beflecken
nate: nare: schwimmen, treiben; nasci: entstehen, geboren werden; natis: Gesäßbacke, Po-Backe; natus: geboren, Geburt
nomen: nomen: Name, Familienname
ob: ob: wegen, aus
paternis: paternus: väterlich, EN: father's, paternal
pulsus: pellere: vertreiben, besiegen, vorwärtstreiben, schlagen; pulsus: Schlag, Stoß
sceptrisque: que: und; sceptrum: Zepter, EN: scepter
solio: solium: Thron, Sitz
tuum: tuus: dein