Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) (6) › 287

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
ambas: amb: EN: both
caelum: caelum: Klima, Himmel, Wetter, Jenseits; caelus: Himmel
Canitiem: canities: graue Farbe, graue Haare, EN: white/gray coloring/deposit
corpore: corpus: Körper, Leib
deformat: deformare: gestalten, abformen, gestalten
et: et: und, auch, und auch
inhaeret: inhaerere: festhalten, kleben, festsitzen, an etwas festhalten, an etwas hängen
multo: multare: bestrafen, strafen; multo: strafen, EN: much, by much, a great deal, very; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
palmas: palma: Handfläche, flache Hand, Palme
puluere: pulvis: Staub, EN: dust, powder
tendit: tendere: spannen, dehnen