Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) (6) › 285

Analyse der Wortformen

arma: armare: bewaffnen, ausrüsten; armum: Waffen
At: at: aber, dagegen, andererseits
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
exanimem: exanimare: töten, ängstigen, des Lebens berauben; exanimis: tod, ohne Leben, ohne Seele
ferebant: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
flentes: flere: weinen, beweinen
ingentem: ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß
socii: socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet
super: supare: EN: throw; super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus
uictum: victus: Lebensweise, Lebensunterhalt; vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen
uulnere: vulnus: Wunde, militärischer Verlust