Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (X)  ›  028

Ubi hic iuno demissaue nubibus iris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von noel.846 am 20.03.2016
Wo ist Juno, oder wo ist Iris, die von den Wolken herabstieg?

von cristine.957 am 22.07.2018
Wo ist hier Juno oder von Wolken herabgestiegen Iris?

Analyse der Wortformen

hic
hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
iris
iris: Regenbogen, Iris (Pflanze), Iris (Auge), Götterbotin (besonders Junos)
ira: Zorn, Wut, Grimm, Ingrimm, Rachsucht
ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
iuno
juno: Juno (Göttin, Gemahlin und Schwester Jupiters)
nubibus
nubes: Wolke, Gewölk, Masse, Menge, Schar, Dunst, Trübsal, Unglück
nubis: Wolke, Gewölk, Dunst, Nebel, Schar, Menge
ubi
ubi: wo, an welchem Ort, in welcher Gegend, sobald, als, da, wenn

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum