Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (X) (6)  ›  274

Fallit te incautum pietas tua.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Fallit

fallere: betrügen, täuschen

incautum

incautus: unvorsichtig, EN: incautious, off one's guard, unprotected

pietas

pietas: Frömmigkeit, Pflichtgefühl, Ehrfurcht, Pflichtbewusstsein, fromme Gesinnung

tua

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Fallit me hora si parcit, sed ne
• Tua quidem pietas, imperator sanctissime, optaverat, ut
• Quintus: atqui frater bona tua venia dixerim,