Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (X) (6)  ›  265

Dixit, stridentemque eminus hastam iecit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Dixit

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

eminus

eminus: aus der Ferne, von fern, im Fernkampf, EN: at/from a distance/long range/afar

hastam

hasta: Lanze, Speer, Stange, EN: spear/lance/javelin

iecit

iacere: liegen, werfen, schleudern, wegwerfen

stridentemque

que: und

stridere: zischen

Ähnliche Textstellen

• Instat cui turnus stridentemque eminus hastam conicit;
• Dixit et, ante actis veluti male crederet,
• Iamque neci sthenelumque dedit thamyrumque pholumque, hunc