Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (X)  ›  265

Dixit, stridentemque eminus hastam iecit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mica.966 am 02.06.2018
Er sprach und schleuderte sodann die sausende Lanze aus der Ferne.

von julia.974 am 11.02.2023
Er sprach, und von ferne schleuderte er den sirrendes Speer.

Analyse der Wortformen

Dixit

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

eminus

eminus: aus der Ferne, von fern, im Fernkampf

hastam

hasta: Lanze, Speer, Stange

iecit

iacere: liegen, werfen, schleudern, wegwerfen

stridentemque

que: und

stridere: zischen

Ähnliche Textstellen

• Instat cui turnus stridentemque eminus hastam conicit;
• Dixit et, ante actis veluti male crederet,
• Iamque neci sthenelumque dedit thamyrumque pholumque, hunc