Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (X)  ›  253

Hoc dicens eduxit corpore telum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von domenik.k am 04.05.2023
Dies sagend zog er die Waffe aus dem Körper.

von tony.r am 16.10.2019
Während er dies sagte, zog er die Waffe aus dem Körper.

Analyse der Wortformen

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

dicens

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

eduxit

educere: herausführen, erziehen

corpore

corpus: Körper, Leib

telum

telis: EN: fenugreek (herb)

telum: Geschoss, Fernwaffe, Wurfspieß

Ähnliche Textstellen

• Iamque remissurus tractum de corpore telum sanguine
• De modo viginti tot enim ratis illa
• Cunctanti telum aeneas fatale coruscat, sortitus fortunam