Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) (5) › 247

Analyse der Wortformen

acron: acron: EN: extremity
atram: ater: schwarz, glanzlos, dunkel, tiefschwarz, unheilvoll
calcibus: calcis: Ferse, Kalk, EN: lead vial/bottle/jar; calx: Ferse, Kalkstein, Ferse, Kalk, EN: heel, EN: limestone, lime, EN: lead vial/bottle/jar
cruentat: cruentare: blutig machen, entweihen
et: et: und, auch, und auch
exspirans: exspirare: aushauchen, verscheiden
humum: humus: Boden, Erdboden, Fußboden, Erde, Erdreich, EN: ground, soil, earth, land, country
infelix: infelix: unglücklich, unfruchtbar, elend, unheilvoll
infractaque: infractus: zerbrochen, EN: broken; infringere: brechen, schwächen, zerbrechen; que: und
Sternitur: sternere: niederwerfen, streuen
tela: tela: Gewebe, Munition, Gewebsschicht; telum: Geschoss, Fernwaffe, Wurfspieß
tundit: tundere: stoßen