Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (X) (5)  ›  206

Tum latebras animae pectus mucrone recludit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

animae

anima: Lufthauch, Seele, Atem, Lebenskraft, Seelen der Verstorbenen, Geist

animae: Geist, Lebenskraft

latebras

latebra: Schlupfwinkel, das Verborgensein, EN: hiding place, retreat, lair

mucrone

mucro: Degen, Dolch

pectus

pectus: Brust, Herz

recludit

recludere: öffnen

Tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• Dixit et aptato pectus mucrone sub imum
• Tum celerare fugam patriaque excedere suadet, auxiliumque
• Inde ubi iam morbi reflexit causa, reditque