Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (X)  ›  205

Morere et fratrem ne desere frater.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von catarina856 am 23.10.2024
Sterbe und verlasse deinen Bruder nicht, Bruder.

von lilia945 am 22.09.2020
Stirb und verlasse deinen Bruder nicht, Bruder.

Analyse der Wortformen

desere

deserere: verlassen, im Stich lassen, preisgeben, aufgeben, versäumen

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

frater

frater: Bruder

fratrem

frater: Bruder

morere

mori: sterben, verscheiden, umkommen, zugrunde gehen, verwelken

morari: sich aufhalten, verweilen, zögern, verzögern, aufhalten, hindern

ne

ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht

nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen

Ähnliche Textstellen

• Si magnum et capitale crimen ac non
• Quin morere ut merita es, ferroque auerte
• Ad quem subridens mixta mezentius ira: nunc