Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) (4) › 188

Analyse der Wortformen

acies: acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front
caeculus: caecus: dunkel, blind, nicht sehend, verblendet, zwecklos, geheim, unklar, Caecus
creatus: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen; creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, EN: child, offspring
et: et: und, auch, und auch
Instaurant: instaurare: erneuern, wiederherstellen, wiederholen
marsorum: mars: Mars (römischer Kriegsgott), kämpferischer Geist, kriegerischer Geist, Kampf, Gefecht, Schlacht, Heer, Armee, Waffengewalt
montibus: mons: Gebirge, Berg
marsorum: os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul
stirpe: stirps: Wurzelstock, Stamm
ueniens: venire: kommen
vmbro: umbrare: beschatten
volcani: volcanus: Gott des Feuers, EN: Vulcan, god of fire