Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) (4) › 160

Analyse der Wortformen

ait: ait: sagt(e) er, sagt(e) sie
aruis: arva: EN: arable land, plowed field; arvum: Ackerland, Ernte, weibliche Geschlechtsorgane; arvus: EN: arable (land)
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
rutulorum: lorum: Riemen, Lederriemen, EN: leather strap, thong; lorus: EN: leather strap, thong
oculos: oculus: Auge
reicit: reicere: zurückwerfen
rutulorum: ruere: eilen, stürmen, stürzen, einstürzen; ruta: Raute, EN: rue, a bitter herb
Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach