Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (X) (3)  ›  142

Haec arma exuuiasque uiri tua quercus habebit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

arma

armare: bewaffnen, ausrüsten

armum: Waffen

exuuiasque

exuvia: Fell, Beute

habebit

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

exuuiasque

que: und

quercus

quercus: Eiche, Eichbaum, EN: oak, oak-tree

tua

tuus: dein

uiri

vir: Mann

virum: Schleim, Gift, Virus

virus: Gift, Schleim

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Tu secreta pyram tecto interiore sub auras
• Lucus quidem ille et haec arpinatium quercus
• Arma, uiri, ferte arma; uocat lux ultima