Uos etiam, gemini, rutulis cecidistis in aruis, daucia, laride thymberque, simillima proles, indiscreta suis gratusque parentibus error; at nunc dura dedit uobis discrimina pallas.
von tim.921 am 21.11.2023
Auch ihr, Zwillinge, fieltet auf rutulischen Feldern, Daucius' Söhne, Larides und Thymber, einander so ähnlich, den Eltern ein holder Irrtum, ununterscheidbar in eurer Gestalt; doch nun hat Pallas euch eine harte Unterscheidung gegeben.
von friedrich8842 am 15.06.2020
Auch ihr, Zwillingsbrüder, fieltet auf rutulischem Schlachtfeld - Larides und Thymber, Söhne des Daucius, einander so ähnlich, dass selbst eure Eltern euch gerne verwechselten; doch nun hat Pallas euch einen grausamen Weg gegeben, euch im Tod zu unterscheiden.