Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VIII) (2) › 078

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
corda: cor: Herz; corda: EN: tripe; cordus: EN: late-born/produced out of/late in the season
expleri: explere: ausfüllen, erfüllen
exstinctos: exstinguere: auslöschen, vernichten
faucibus: faux: Rachen, Schlund
ignis: ignire: EN: ignite; ignis: Brand, Feuer, Fackel
Nequeunt: nequire: nicht können, unfähig sein
oculos: oculus: Auge
pectora: pectus: Brust, Herz
uillosaque: que: und
saetis: saeta: Borste, EN: hair
semiferi: semifer: halbtierisch, EN: half-wild
terribilis: terribilis: schrecklich, EN: frightful, terrible
tuendo: tueri: beschützen, behüten
uillosaque: villosus: zottig, EN: shaggy
uultum: vultus: Gesicht, Miene, Blick, Gesichtsausdruck, Gesichtszüge (Plural)