Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (VIII)  ›  166

Suspiciunt, iterum atque iterum fragor increpat ingens.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von pauline844 am 29.07.2021
Sie blicken auf, immer wieder hallt das gewaltige Krachen.

von leona956 am 17.08.2018
Während sie aufblicken, donnert ein gewaltiger Krach immer wieder und immer wieder.

Analyse der Wortformen

atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

fragor

fragor: Krachen, das Zerbrechen, das Brechen, crash

increpat

increpare: rasseln, klirren, schallen

ingens

ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß

iterum

iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder

Suspiciunt

suspicere: aufblicken, verdächtigen

Ähnliche Textstellen

• Recrudescente manliana seditione sub exitum anni comitia
• Praetores inde facti n· fabius buteo c·
• Muris iterum imminet hostis nascentis troiae nec