Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (VIII) (4)  ›  155

His ego te, aenea, ductorem milibus addam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

addam

addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen

aenea

aeneum: EN: vessel made of copper/bronze

aeneus: ehern, EN: copper, of copper (alloy)

ductorem

ductor: Führer, EN: leader, commander

His

hic: hier, dieser, diese, dieses

milibus

mille: tausend, Meile (mille passus)

Ähnliche Textstellen

• Ad haec ego genera causarum ambitiose fortasse,
• Ast ego, magna iouis coniunx, nil linquere
• Addam quod opportune de eodem macedone succurrit.