Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) › 314

Übersetzungen auf Latein.me

von noel.901 am 11.09.2022
Zu diesen Arten von Fällen werde ich, vielleicht etwas vermessen, gleichwohl berühmte und bedeutende hinzufügen.

von haily.r am 27.01.2016
Ich greife vielleicht zu weit, aber ich werde einige berühmte und bemerkenswerte Fälle hinzufügen.

Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
addam: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
ambitiose: ambitiose: EN: ingratiatingly, earnestly; ambitiosus: herumgehend, liebedienerisch, ehrgeizig
causarum: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
claras: clarare: EN: make visible; clarus: hell, berühmt, klar, deutlich
ego: ego: ich
et: et: und, auch, und auch
fortasse: fortasse: vielleicht, irgendwie, möglicherweise
genera: generare: erzeugen, zeugen, hervorbringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
illustres: illustrare: verherrlichen, erleuchten, erklären; illustris: hell, erleuchtet, berühmt, auffallend, Erlauchter (Titel der höchsten Offiziere im späten Kaiserreich)
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch