Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VIII) › 148

Übersetzungen auf Latein.me

von martin.946 am 14.01.2017
Dieses Land, viele Jahre blühend, hielt dann Mezentius mit stolzer Herrschaft und grausamen Waffen.

annos: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
armis: armum: Waffen; armus: Oberarm, Schulter
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
et: et: und, auch, und auch
florentem: florens: blühend, flowering; florere: blühen, in Blüte stehen, gedeihen
Hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
imperio: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
multos: multus: zahlreich, viel
rex: rex: König
saeuis: saevire: toben, rasen, wüten; saevus: wild, tobend
superbo: superbus: erhaben, hochmütig, stolz, in die Höhe gehoben, arrogant
tenuit: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten