Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VIII) (3) › 107

Analyse der Wortformen

disiectis: disicere: zerstreuen
duo: duo: zwei, beide
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
monimenta: monimentum: EN: monument
muris: murus: Mauer, Stadtmauer; mus: Maus
oppida: oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt
praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
ueterumque: que: und
reliquias: reliquia: Überrest, Rest
ueterumque: veter: alt, altgedient, erfahren; vetus: alt, hochbetagt
uides: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
uirorum: vir: Mann; viror: das Grünen, EN: verdure, fresh green quality (of vegetation); virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim