Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VIII) (3) › 103

Analyse der Wortformen

argi: arcere: abwehren, abhalten, hindern; arcs: Burg, Festung
docet: docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen
et: et: und, auch, und auch
hospitis: hospes: Gast, Fremder, Gastfreund, Besucher, Gastgeber; hospita: EN: female guest; hospitus: fremd, EN: hospitable/harboring, affording hospitality
letum: letum: Tod, EN: death
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
monstrat: monstrare: zeigen, darauf hinweisen, deuten auf, hinweisen auf
nemus: nare: schwimmen, treiben
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
nemus: nemus: Hain, Wald; nere: spinnen
non: non: nicht, nein, keineswegs
testaturque: que: und
sacri: sacer: geweiht, heilig; sacrum: heiliger Gegenstand, Heiligtum, Opfer
testaturque: testari: bezeugen, schwören, versichern, bescheinigen