Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VII) › 081

Übersetzungen auf Latein.me

von liliah.968 am 30.01.2020
Könnten sie auf den Ebenen Trojas gefallen sein, könnten bereits Gefangene nochmals gefangen genommen werden?

von nisa9882 am 07.10.2016
Könnten sie in den Sigäischen Gefilden fallen, könnten die Gefangenen gefangen werden können?

campis: campe: EN: caterpillar; campus: Feld, Ebene, Platz, freier Platz, freies Feld, Spielplatz, ebener Platz, Flur, Fläche
capi: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; capus: EN: capon
capti: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; captum: Fang; captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft
Num: num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend)
occumbere: occumbere: sterbend niedersinken
potuere: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
sigeis: sigeum: Stadt in Troas