Tum pater omnipotens aliquem indignatus ab umbris mortalem infernis ad lumina surgere uitae, ipse repertorem medicinae talis et artis fulmine phoebigenam stygias detrusit ad undas.
von milan.869 am 20.02.2018
Da ward der allmächtige Vater zornig, dass ein Sterblicher sich aus den Schatten der Unterwelt zum Licht des Lebens erhob, und er selbst, der Entdecker solcher Medizin und Kunst, schlug den Phöbusgeborenen mit dem Blitz hinab in die Stygischen Wellen.
von sophy.z am 30.12.2014
Da schlug der allmächtige Vater, erzürnt darüber, dass ein Sterblicher aus den Schatten des Todes zum Licht des Lebens aufstieg, Apolls Sohn, den Erfinder solcher Heilkunst, mit einem Blitzstrahl und stieß ihn hinab in die Gewässer der Unterwelt.