Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VII) (4) › 200

Analyse der Wortformen

conterrita: conterrere: erschrecken; conterritare: EN: frighten much/greatly/thoroughly, terrorize; conterritus: EN: frightened
pedum: pedum: Hirtenstab, EN: shepherd's crook
pulsuque: pellere: vertreiben, besiegen, vorwärtstreiben, schlagen
pedum: pes: Fuß, Schritt
pulsuque: pulsus: Schlag, Stoß; que: und
Scuta: scutum: Langschild, Schild
sonant: sonare: tönen, erklingen, lauten; sonere: klingen, einen Ton machen, ein Geräusch machen, widerhallen
tellus: tellus: Boden, Erdboden, Erde