Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XII) (3) › 127

Analyse der Wortformen

caeco: caecare: blenden, blind machen; caecus: dunkel, blind, nicht sehend, verblendet, zwecklos, geheim, unklar, Caecus
campus: campus: Feld, Ebene, Platz, freier Platz, freies Feld, Spielplatz, ebener Platz, Flur, Fläche
excita: excire: aufscheuchen, aufscheuchen, aufstehen lassen; excitare: ermuntern, aufregen, wecken, anfachen, erregen, begeistern
miscetur: miscere: mischen, mengen
pedum: pedum: Hirtenstab, EN: shepherd's crook
pulsuque: pellere: vertreiben, besiegen, vorwärtstreiben, schlagen
pedum: pes: Fuß, Schritt
pulsuque: pulsus: Schlag, Stoß
puluere: pulvis: Staub, EN: dust, powder
pulsuque: que: und
tellus: tellus: Boden, Erdboden, Erde
tremit: tremere: zittern
Tum: tum: da, dann, darauf, damals