Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VII) › 185

Übersetzungen auf Latein.me

von ferdinand.t am 01.10.2016
Zuerst betritt wild den Krieg von tyrrhänischen Küsten, der Götterverächter Mezentius, und bewaffnet siene Truppen.

ab: ab: von, durch, mit
agminaque: agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung; que: und
armat: armare: bewaffnen, ausrüsten
asper: asper: hart, rau, grob, uneben, herb, beleidigend
bellum: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
contemptor: contemptor: Verächter
diuum: divum: Himmel; divus: Gott; göttlich, verewigt
init: inire: betreten, beginnen, hineingehen, anfangen, eintreten
oris: ora: Küste, Rand, Tau (Seil); orere: brennen; os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul
Primus: primus: Erster, Vorderster, Anführer; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges