Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VII) (4) › 170

Analyse der Wortformen

has: hic: hier, dieser, diese, dieses
Ipsi: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
miseri: miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert
o: o: EN: Oh!
pendetis: pendere: abwägen, schweben, hängen, bezahlen, abwiegen
poenas: poena: Strafe, Buße; poenus: Punier, Karthager, punisch, karthagisch
sacrilego: sacrilegus: temperäuberisch, EN: sacrilegious, impious, EN: temple defiler
sanguine: sanguis: Blut, Blutsverwandtschaft