Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VI) › 080

Übersetzungen auf Latein.me

von karoline.h am 30.12.2020
Aufgehäufte Weihrauchgaben, Festmahle und Mischkrüge mit gegossenem Öl werden verbrannt.

Congesta: congerere: zusammenbringen, zusammentragen, zusammenwerfen, zusammensetzen, bauen, errichten, häufen, überhäufen, aufbürden, zusammenstellen, zusammenfassen; congestare: EN: bring/carry together; congestus: Anhäufung, das Nisten, crowded together
crateres: crater: Mischgefäß, Erdschlund, Krater
cremantur: cremare: verbrennen, zu Asche brennen
dapes: dapis: EN: sacrificial feast/meal; daps: Opferschmaus, leckeres Mahl
dona: donare: schenken, gewähren, anbieten; donum: Geschenk, Gabe, Präsent
fuso: fundere: ausgießen, gießen, gebären, zerstreuen; fusus: Spindel, broad, flowing
oliuo: olivum: Olivenöl
turea: tureus: von Weihrauch