Atque illi misenum in litore sicco, ut uenere, uident indigna morte peremptum, misenum aeoliden, quo non praestantior alter aere ciere uiros martemque accendere cantu.
von kyra.839 am 15.01.2014
Und sie, als sie kamen, erblickten Misenus am trockenen Ufer, getötet durch einen unwürdigen Tod, Misenus, Sohn des Aeolus, von dem kein anderer herausragender war im Erwecken der Männer mit Erz und im Entfachen des Mars durch Gesang.
von larissa.z am 21.02.2017
Als sie ankamen, fanden sie Misenus tot am trockenen Strand liegen - Misenus, Sohn des Aeolus - getötet durch einen grausamen Tod. Niemand sonst war besser darin, Soldaten mit seiner Trompete zu versammeln und den Geist der Schlacht mit seiner Musik zu entflammen.