Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (VI) (1)  ›  039

Quid thesea, magnum quid memorem alciden.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

magnum

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

memorem

memor: sich erinnernd, in Erinnerung (an), denkend (an), im Bewusstsein

memorare: erinnern (an), erwähnen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

thesea

thesis: Annahme, EN: proposition, thesis

Ähnliche Textstellen

• Nec uero alciden me sum laetatus euntem
• Quid memorem infandas caedes, quid facta tyranni
• Deinde videndum est, quid adiunctum sit negotio,