Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VI) (6) › 278

Analyse der Wortformen

ancus: ancus: EN: group of musical notes
auris: aura: Luft, Lufthauch, Lebensluft, Atem, Wind; auris: Ohr; aurum: Gold, Goldschmuck
gaudens: gaudere: sich freuen
iactantior: iactans: prahlerisch, EN: arrogant
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
iuxta: iuxta: ebenso, auf gleiche Weise, gemäß, dicht daneben, bei, dabei, daneben, nebenan
nimium: nimium: zu sehr, zu viel, allzu; nimius: zu groß, zu viel, allzuviel, übermäßig
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
popularibus: popularis: das Volk betreffend, zum Volk gehörig, Volks-, des Volkes
Quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
sequitur: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen