Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VI) (6) › 266

Analyse der Wortformen

addet: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
auo: avos: Großvater; avus: Großvater
comitem: comes: Begleiter, Gefährte, Erzieher, Kamerad; comitare: begleiten, einhergehen
educet: educare: aufziehen, erziehen, großziehen; educere: herausführen, erziehen
et: et: und, auch, und auch
ilia: ile: Unterleib, Scham; ilion: EN: Ilium, Troy
mater: mater: Mutter
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Quin: quin: dass, warum nicht
romulus: romulus: Romulus (legendärer Gründer Roms), Sohn des Mars, Romulus gehörend, zu Romulus gehörend
sanguinis: sanguis: Blut, Blutsverwandtschaft