Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VI) (6) › 264

Analyse der Wortformen

aspice: aspicere: ansehen, anblicken
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
gerunt: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
ciuili: civile: bürgerlich, bürgerlich, EN: courtesy; civilis: öffentlich, bürgerlich, patriotisch
ostentant: ostentare: hinweisen, EN: show, display
Quantas: quantus: wie groß
quercu: quercus: Eiche, Eichbaum, EN: oak, oak-tree
tempora: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
uiris: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim; vis: Stärke, Gewalt, Kraft
umbrata: umbrare: beschatten