Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VI) › 195

Übersetzungen auf Latein.me

von jara8953 am 21.05.2020
O Jungfrau, sprich; oder durch welche Strafen werden sie gepresst.

von felicitas.976 am 17.12.2015
O Jungfrau, sage mir, welche Qualen sie erleiden.

effare: effare: EN: demarcate in words areas/boundaries for augury signs might be observed (PASS); effari: EN: utter, say (solemn words)
O: o: EN: Oh!
poenis: poena: Strafe, Buße; poenire: EN: punish (person/offense), inflict punishment; poenus: Punier, Karthager, punisch, karthagisch
uirgo: virgo: Jungfrau, Mädchen, junge Frau, heiratsfähiges Mädchen, unverheiratete Frau
urgentur: urcare: EN: urk; urgere: drängen, in die Enge treiben, einengen