Hac uice sermonum roseis aurora quadrigis iam medium aetherio cursu traiecerat axem; et fors omne datum traherent per talia tempus, sed comes admonuit breuiterque adfata sibylla est: nox ruit, aenea; nos flendo ducimus horas.
von karl.q am 04.05.2014
In diesem Wechsel der Gespräche hatte Aurora mit rosigem Viergespann bereits die mittlere Achse im ätherischen Lauf durchquert; und vielleicht hätten sie die gesamte gegebene Zeit durch solche Dinge hinziehen können, doch der Begleiter warnte und die Sibylle sprach kurz: Die Nacht stürzt herein, Aeneas; wir führen weinend die Stunden.
von josefine931 am 18.11.2013
Während sie sprachen, hatte Dawn bereits die Mitte des Himmels in ihrem rosenfarben Gespann durchquert. Sie hätten die Zeit so verbringen können, doch die Sibylle, seine Begleiterin, gab eine kurze Warnung: Die Nacht bricht herein, Aeneas; wir vergeuden diese Stunden in Tränen.